海外用のGSM携帯電話、3G携帯電話とスマートフォンやSIMカードの新着情報、製品情報

10/19（金）は、旧暦の9/9の「重陽節」にあたり、香港の公休日です。

当店もお休みします。
発送日ですが、発送もお休みします。

と、毎年の様にアナウンスしてきました。（旧暦の計算ですので年によって日は変わりますが・・・。）


しかし、実は「重陽節」に、どういった意味があるのか知りませんでした。

「重陽節」だけにこれは「じゅーよー」です。









し~ん！

失礼しました。

「重陽節」には下記のような意味があるそうです。

農暦九月九日は重陽節である。中国の古典「易経」では九という数字を陽の数とされ、九が二つ重なるので、「重九」や「重陽」と名づけられたわけである。「茱萸節」とも称されるこの祭日は中国古代の戦国の時代（紀元前475年―紀元前221年）にすでに風習として定着され、漢朝（紀元前206年―紀元220年）から盛んになった。

重陽節の間、山を登ったり、菊の花を観たり、重陽の蒸し菓子を食べたり、茱萸を着けたりして無事を祈る。重陽節はまた敬老の日でもあり、中国各地でお年寄りを見舞うさまざまな行事が行われる。

出展：中華人民共和国駐日本国大使館

確かに、中国では、「九」は「久（長いの意味）」と音が近いため、縁起の良い数字です。
意外に、単純な意味で拍子抜けでした。